Quem acha que usar delineador significa marcar a parte superior dos olhos com um traço médio, uniforme e preto está muito enganado. É possível inovar a maquiagem dos olhos com diferentes traços e cores, para diferentes situações e formatos e cores de olhos.
Mesmo o tradicional delineador preto pode causar diferentes efeitos, dependendo da espessura do traço.

Traço grosso: confere um look mais ousado e deve ser usado, de preferência, em looks noturnos, com uma maquiagem mais leve no resto do rosto. Fica bem em pessoas que possuem um espaço grande entra a pálpebra e a sobrancelha.
Traço médio: o mais comum. Combina com qualquer formato de olho e pode ser usado em qualquer situação.
Traço fino: mais discreto, pode ser usado junta a sombras chamativas.

Para quem gosta de um visual mais ousado, uma ótima dica são os lápis coloridos, que podem ser usados de diversas formas:

Como delineador: faça um traço fino bem rente aos cílios. Se quiser deixar com um efeito gatinha, prolongue o traço para um pouco além do olho, subindo um pouco em diagonal.
Contornando todo o olho: o efeito é extremamente divertido e diferente. Basta passar o lápis colorido bem rente aos cílio superiores e inferiores. Deve ser usado apenas em situações bem informais.
Esfumado: para um look mais discreto, passe o lápis rente aos cílios superiores e inferiores, faça uma linha saindo do canto externo em direção ao côncavo do olho, na forma de um “V”, e esfume todos os traços.

Algumas dicas de traços e cores para combinar com a cor e o formato de seus olhos:

Olhos pequenos: o traço fino ajuda a ressaltá-los.
Olhos grandes: um traço mais grosso é o mais indicado, já que um fino teria pouco destaque.
Olhos caídos: aplique o delineador do canto externo até a metade dos olhos.
Olhos amendoados: fica bem como todos os tipos de traços.
Olhos pretos e castanhos: combinam com todas as cores, inclusive as mais quentes, como tons alaranjados.
Olhos mel: cores diferenciadas ajudam a valorizar o olhar mais do que tons monocromáticos. Vai bem com lápis azul, verde, roxo e lilás.
Olhos verdes: utilizar lápis rosa, azul e fúcsia ajuda a destacar o olhar.
Olhos azuis: ficam ainda mais bonitos e intensos com lápis roxo, lilás, verde e dourado.